amor, día de san valentín, valentin's day...

Hi, thanks for help me...

Feliz día del amor y de la amistad... aquí les traigo la manera en que se traduce la frase: "feliz día de san valentín" ó "feliz día de San Valentín mis amigos" en varios idiomas, claro es que no se encuentra recopilada la información con todas las traducciones de los miles de idiomas que hay en el mundo.

happy valentine day my friends
Happy valentine jour mes amis
Happy Valentine Tag meine Freunde
Felice giorno di San Valentino i miei amici
Happy valentine dia meus amigos
Βαλεντινου ευτυχισμενη ημερα φιλοι μου
Feliz día de San Valentín mis amigos
Happy Valentine's Day
Bonne Saint Valentin FRANCES
情人節快樂 chino trad
情人节快乐 chino simp
Alles Liebe zum Valentinstag! ALEMAN
Buon San Valentino ITALIANO

san valentin en japonés:
バレンタインデー
バレンティンの日
ハッピー バレンタイン
Fuentes: http://theevavillage.foros.ws/t751/feliz-dia-del-amor-y-de-la-amistad/ y http://theevavillage.foros.ws/t753/14-de-ferero-en-japon/